Información Importante sobre Procedimientos para abrir una Nueva Cuenta.
Con el propósito de ayudar al Gobierno de los Estados Unidos en sus esfuerzos para combatir el terrorismo y el lavado de dinero, las leyes federales exigen que todas las instituciones financieras obtengan, verifiquen y registren toda la información que identifique a cada persona que abra una cuenta en el país.

¿Cómo Puede Afectar a Nuestros Clientes Esta Medida de Proteccion?
Cuando nuestros clientes abren una cuenta, solicitamos su nombre, dirección, fecha de nacimiento y otros datos que nos permitan identificarle. También puede que necesitemos su licencia de conducir u otros documentos de identificación

Copyright© 2006/2007 Mercantil CIS Todos los derechos Reservados.
El contenido disponible en este sitio Web es propiedad de Mercantil CIS, o de quienes tengan dicha licencia, y está protegido por las leyes que regulan la propiedad intelectual y los derechos sobre materiales publicados, tanto las de Estados Unidos como las leyes internacionales sobre estas materias.

Uso Permitido
El contenido que se reciba a través de este sitio Web puede ser exhibido, cambiado a un formato diferente e imprimirse, solamente para fines informativos no comerciales del usuario. Ninguna porción del contenido de este sitio Web puede ser reproducida, retransmitida, distribuida, diseminada, vendida, publicada, transmitida o circulada a ninguna otra persona (lo que incluye a grupos o medios de comunicación e información, listas para envíos postales o tablillas electrónicas de avisos) sin el previo consentimiento por escrito de Mercantil CIS.

Marcas Comerciales de Mercantil CIS.
Mercantil CIS es una marca comercial registrada. Los nombres de otros productos y servicios mencionados en este sitio Web, están registrados y/o se usan como marcas comerciales y/o marcas de servicios de Mercantil CIS y su compañía matriz Mercantil Commercebank, N.A.

Declaración Relativa a Nombres Corporativos y Marcas de Terceros
Todas las referencias que se hagan en este sitio Web a nombres corporativos, nombres comerciales, marcas comerciales y marcas de servicio a terceros tienen como fin identificar correcta y exactamente a esos terceros como fuentes de productos y servicios específicos. Estas marcas de terceros pueden ser marcas comerciales y/o marcas de servicio de los mismos. Mercantil Commercebank N.A. reconoce los derechos de propiedad y reserva de esos terceros a sus nombres de identificación, y no reclama tener licencias, concesiones o intereses con respecto a tales marcas. El uso de Mercantil CIS de tales nombres y marcas obedece sólo al propósito de ofrecer identificaciones correctas, y no hay intención alguna, por parte de Mercantil CIS, de usar en forma inapropiada, o de debilitar o reducir, los derechos de propiedad y reserva de los dueños y usuarios autorizados de tales nombres y marcas. Mercantil CIS tampoco tiene intención alguna de dar a entender que está asociado con dichos terceros, o con sus productos y servicios, ni en modo alguno debe inferirse que tal asociación existe.

Exclusión de Garantías
La información disponible en este sitio Web, incluyendo las descripciones de productos, servicios y publicaciones, y las referencias a los mismos, ya sean de Mercantil CIS o de terceras personas, se ofrece como aparece, sin ninguna garantía, expresa ni tácita, incluyendo, sin limitación alguna, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para usos o propósitos específicos, legalidad, aplicabilidad actual, exactitud o integridad. Tales descripciones y referencias no implican un respaldo ni una recomendación de tales productos, servicios o publicaciones.

Ni Mercantil CIS, ni ninguna de sus filiales, agentes o quienes otorgan licencias serán responsables ante los usuarios u otras personas por cualquier pérdida o lesión (exceptuándose la muerte y las lesiones personales que resulten directamente del uso de este sitio Web), causadas total o parcialmente por su negligencia o por contingencias que estén más allá de su control, en lo que se refiere a la producción, compilación o prestación de este sitio Web o de cualquier contenido ofrecido a través del mismo. En ningún caso Mercantil CIS, ni ninguna de sus filiales, agentes o concedentes de licencias serán responsables ante los usuarios u otras personas por cualquier decisión o medida tomada por el usuario, basada en la confianza que éste pueda haber depositado en este sitio Web o en el contenido del mismo, ni por ninguna interrupción en la disponibilidad de este sitio Web o de su contenido, ni tampoco por ningún error u omisión que haya en la información provista en este Web. Ni de Mercantil CIS, ni ninguna de sus filiales, agentes o concedentes de licencias serán responsables ante los usuarios u otras personas por daños emergentes, especiales, incidentales, indirectos o de índole similar, aunque hayan estado advertidos de la posibilidad de tales daños. El contenido disponible en este sitio Web puede ser cambiado en cualquier momento sin previo aviso.

Comunicaciones Electrónicas a través de la Internet
Cuando los clientes de Mercantil CIS visitan el sitio Web de Mercantil CIS, el sistema utiliza archivos “cookies” como parte de un proceso de interacción con el navegador de los clientes. “Cookies” es el término cibernético de un pequeño archivo de texto colocado en la unidad del disco duro de quienes visitan nuestra página, por el servidor de nuestro sitio Web. Los cookies se usan comúnmente en la Internet y no dañan a las computadoras. Mercantil CIS los utiliza para determinar si sus clientes han visitado previamente su sitio Web y para otros propósitos administrativos.

Mercantil CIS emplea recursos tecnológicos, tales como archivos de seguridad o respaldo, detección de virus y programas de erradicación, barreras de protección, y otros equipos y programas de computadoras, para proteger la información de sus clientes contra el acceso no autorizado o contra alteraciones de datos. Cuando un cliente se comunica con Mercantil CIS a través de su sitio Web o por correo electrónico, podemos preservar el contenido de su correo electrónico, incluyendo su dirección y nuestra respuesta, a fin de manejar con mayor eficiencia requisitos reguladores de seguimiento. Considerando que la información que enviemos o que recibamos por correo electrónico pudiera no ser segura, pedimos a nuestros clientes que no incluyan en sus mensajes electrónicos información confidencial sobre sus cuentas.

Para informarnos sobre cualquier dato confidencial, le pedimos que se comunique con nosotros telefónicamente o por escrito.

Protegiendo a los Niños
Mercantil CIS no solicita informes ni datos a menores de edad, ni dirige conscientemente esfuerzos de mercadeo a esta audiencia. Reconocemos la importancia de proteger la identidad y privacidad de los niños en la Internet. Esta protección compete tanto a la industria de la Internet como a los padres.

Seguridad
Mercantil CIS tiene el compromiso de salvaguardar los activos de sus clientes y asegurar que la información sobre sus cuentas en-línea se mantiene privada. Con este fin, Mercantil CIS utiliza la tecnología más avanzada y distintos niveles de seguridad para que los datos financieros de sus clientes estén debidamente protegidos. Estas medidas permiten verificar correctamente la identidad de los clientes cuando acceden a los servicios de Mercantil CIS En-Línea

Encriptación Avanzada
La seguridad en-línea comienza con el visualizador (browser) del cliente. Un visualizador seguro usa la tecnología de la encriptación para "descifrar" la información que proviene de nuestros clientes y viceversa, haciéndola indescifrable ante quienes intentan acceder a ella de forma fraudulenta (conocidos en inglés como Hackers) u otros individuos no autorizados. Mercantil CIS En-Línea requiere del uso de un visualizador que ofrezca seguridad, como Netscape Navigator o Microsoft Internet Explorer. La encriptación protege la información de los clientes, de modo que sólo los representantes autorizados de Mercantil CIS puedan tener acceso a datos financieros en el formato original.

VeriSign™: Tecnología de Certificación Digital
Con el fin de proteger a sus clientes, Mercantil CIS ofrece tecnología de certificación digital. Este nivel adicional de seguridad fortalece la protección financiera en-línea de sus clientes cuando se comunican con Mercantil CIS a través de un proceso de autenticación con la tecnología Secure Socket Lay (SSL), un protocolo de seguridad para las comunicaciones en la Internet. Otras medidas de seguridad incluyen un mecanismo para asegurar que la información enviada permanece privada e inalterada, incluso si ha sido interceptada.

Barrera de Protección
Mercantil CIS En-Línea cuenta con una barrera de protección o "firewall", cuyo propósito es impedir el acceso a usuarios no autorizados y asegurar que sólo el personal autorizado de Mercantil CIS tiene acceso a la información que envían los clientes.

Identificación de Acceso
Para asegurar que sólo los clientes de Mercantil CIS tienen acceso a sus cuentas, pedimos que se conecten con el sistema mediante un código de acceso, una clave personal y/o un Número de Identificación Personal (PIN). Por razones de seguridad, pedimos a nuestros clientes que no compartan con terceras personas dichos datos. Tampoco deben usarse combinaciones que sean fáciles de adivinar, como por ejemplo, el nombre de cónyuges, hijos, fechas de nacimiento, direcciones postales, etc.

Desconexión Automática
Para mayor protección, Mercantil CIS En-Línea terminará automáticamente su conexión a su sitio Web si sus clientes no realizan actividad alguna en el sitio después de un periodo razonable de tiempo.

Despliegue Limitado de la Información sobre su Cuenta
Como medida adicional de seguridad, los números de cuenta de los clientes de Mercantil CIS, no aparecen completos, únicamente revelamos los cuatro últimos dígitos.

NOTA: Esta información aparece solamente para propósitos de traducción.